Obecnie carillon kościoła św. Katarzyny ma następujące dzwony:
|
nr |
ton |
Średnica (mm) |
Masa (kg) |
Inskrypcja |
|
B |
1708 |
2835 |
IMIĘ MOJE KATARZYNA WOŁAM: NIECH ZSTĄPI DUCH TWÓJ I ODNOWI OBLICZE TEJ ZIEMI! |
|
|
1 |
c |
1564 |
2490 |
POKÓJ I POJEDNANIE FRIEDEN UND VERSÖNUNG |
|
2 |
cis |
1474 |
1840 |
EIJSBOUTS ME FECIT ANNO MCMLXXXVII GESTIFTET VOM MINISTERPRÄSIDENT LOTHAR SPATH/ AUS STUTTGART VON DER DAIMLER-BENZ A.G. IN STUTTGART UND VON DER GESCHWISTERN TIETIEN AUS HAMBURG PRO MEMORIA ST. ADALBERTUS |
|
3 |
d |
1390 |
1535 |
EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MCMLXXXIX GESTIFTET VON DER CHEMIEPETROL IN HAMBURG PRO MEMORIA: CIERPIĄCYM I CHORYM DEN LEIDENDEN UND KRANKEN |
|
4 |
dis |
1310 |
1285 |
EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MCMLXXXVIII GESTIFTET VON RUDOLF AUGUST OETKER IN BIELEFELD PRO MEMORIA MAXIMILIAN KOLBE |
|
5 |
e |
1235 |
1075 |
EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MCMLXXXIX GESTIFTET VON MALERN DER GEMEINDE FISCHERHUDE ‘TUE DEINEN MUND AUF FÜR DIE STUMMEN” SPR. 31,8 DIETRICH BONHOEFER GEB. 4 FEBRUAR 1906 GEST. 9 APRIL 1945 “PODNIEŚ SWÓJ GŁOS W IMIENIU MILCZĄCYCH” |
|
6 |
f |
1166 |
905 |
EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MCMLXXXIX GESTIFTET VON DER SCHICHAUENWERFT IN BREMERHAVEN PRO MEMORIA: TYM, CO ZGINĘLI NA MORZU/DEN UNTERGEGANGNENEN SEELEUTEN |
|
7 |
fis |
1100 |
760 |
EISBOUTS ME FECIT ANNO MCMLXXXVII GESTIFTET VON DER PRESSESTIFTUNG BERLINER TAGESSPIEL PRO MEMORIA PATER JANUSZ KORCZAK |
|
8 |
g |
1038 |
640 |
EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MCMLXXXIX GESTIFTET VON DEN STADTMERKEN A.G. IN BREMEN PRO MEMORIA JAKUB VAN DEN BLOCKE, ERNST BLECH, ANDREAS STENDEL |
|
9 |
gis |
980 |
535 |
EIJSBOUTS ME FECIT ANNO MCMLXXXVIII GESTIFTET VON DER PRESSESTIFTUNG BERLINER TAGESSPIEL PRO MEMORIA STEFAN WYSZYŃSKI KARDYNAŁ PRYMAS |
|
10 |
a |
925 |
450 |
EIJSBOUTS ME FECIT ANNO MCMLXXXVIII GESTIFTET VON DER PRESSESTIFTUNG BERLINER TAGESSPIEL PRO MEMORIA JOHANNES HEVELIUS ASTRONOM |
|
11 |
b |
873 |
375 |
EIJSBOUTS ME FECIT ANNO MCMLXXXVIII GESTIFTET VON DER PRESSESTIFTUNG BERLINER TAGESSPIEL PRO MEMORIA FRIEDRICH REIMER PFARRER AN ST. KATHARINEN |
|
12 |
h |
824 |
320 |
EIJSBOUTS ME FECIT ANNO MCMLXXXVIII GESTIFTET VON DER PRESSESTIFTUNG BERLINER TAGESSPIEL OFIAROM WOJEN DEN TOTEN DER KRIEGE |
|
13 |
c1 |
774 |
263 |
EIJSBOUTS ME FECIT ANNO MCMLXXXIX GESTIFTET VON DER GEMEINDE ST. MARIEN IN LÜBECK ET DINITE NOBIS DEBITA NOSTRA SICUS ET NOS DIMITTIMUS DEBITORIBUS NOSTRIS |
|
14 |
cis1 |
727 |
220 |
EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MCMLXXXVI DER PRÄSIDENT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND RICHARD VON WEIZÄCKER TYM KTÓRZY PRZYCZYNILI SIĘ DO ŚWIETNOŚCI GDASKA DEN FERDIENTEN FÜR DANZIGS SCHÖNHEIT |
|
15 |
d1 |
686 |
186 |
EIJSBOUTS ME FECIT ANNO MCMLXXXVII FREIE HANSESTADT BREMEN DER SENAT BREMEN UND GDAŃSK FÜR FRIEDEN UND VERSTÄNDIGUNG |
|
16 |
dis1 |
646 |
163 |
EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MCMLXXXIX GESTIFTET VON DER DEUTSCHEN SHELL A.G. IN HAMBURG PRO MEMORIA LS. BRONISŁAW KOMOROWSKI † STUTTHOF 1940 |
|
17 |
e1 |
611 |
141 |
EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MCMLXXXIX GESTIFTET VON DER LÜRSSEN WERFET IN BREMEN PRO MEMORIA REINHOLD SCHNEIDER |
|
18 |
f1 |
580 |
123 |
EIJSBOUTS ME FECIT GESTIFTET VON DER FIRMA ROBERT BOSCH GMBH IN STUTTGART PRO MEMORIA †DACHAU 26.01.1943 R. |
|
19 |
fis1 |
554 |
108 |
EIJSBOUTS ME FECIT NORDELBISCHE EVANGELISCH-LUTERISCHE KIRCHE PROFESSOR D. PETER KRUSCHE, BISCHOF FÜR HAMBURG SOLI DEO GLORIA |
|
20 |
g1 |
532 |
95 |
EIJSBOUTS ME FECIT FRAU DORE BLINDOW FISCHERHUDE URAHN WAR J. HEVELIUS PROF. DR. HELMUT HIELICKE PASTOR, PRO MEMORIA |
|
21 |
gis1 |
510 |
84 |
GESTIFTET VON DER FAMILIE BONTIES VAN BEEK: FISCHERHUDE NACH FAHREN DES JOHANNES HEVELIUS IN MEMORIAM CATO PONTIES VAN BEEK, GEBOREN 14.11.1920 IN BREMEN, HINGERICHTET: 5.8.1943 IN BERLIN-PLÖTZENSEE |
|
22 |
a1 |
487 |
74 |
EIJSBOUTS ME FECIT ANNO MCMLXXXVIII HANS KOSCHNICK MDB, BREMEN PROF. HORST EHMKE MDB, BONN SI VIS PACEM COLE JUSTITIAM |
|
23 |
b1 |
468 |
66 |
EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MCMLXXXVII WEICH BISCHOF PROF. DR. SIEGEL HAMBURG |
|
24 |
h1 |
448 |
59 |
EIJSBOUTS ME FECIT ANNO MCMLXXXVIII GESTIFTET VOM ZENTRALRAT DER JUDEN IN DEUTSCHLAND PRO MEMORIA OSCAR SCHINDLER |
|
25 |
c2 |
431 |
53 |
EIJSBOUTS ME FECIT GESTIFTET VON DER DEUTSCH-POLNISCHE GESELLSCHAFT IN BREMEN FREUNDSCHAFT IST DAS BAND DER FERNUNT PRZYJAŹŃ JEST WIĘZIĄ ROZSĄDKU |
|
26 |
cis2 |
413 |
48 |
EIJSBOUTS ME FECIT ANNO MCMLXXXVIII DER SENAT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG GDAŃSK UND HAMBURG EINST DURCH DIE HANSE VERBUNDENE STÄDTE, WERDEN AUCH IN ZUKUNFT MIT EIN ANDER IN FRIEDEN BESTEHEN |
|
27 |
d2 |
396 |
44 |
EIJSBOUTS ME FECIT GESTIFTET VON DER DEUTSCH-POLNISCHEN GESELLSCHAFT HAMBURG FÜR DEN FRIEDEN-NA RZECZ POKOJU |
|
28 |
dis2 |
382 |
40 |
HELMUT SCHMIDT BUNDESKANZLER A.D. BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND PRO MEMORIA EDITH STEIN |
|
29 |
e2 |
366 |
35 |
EIJSBOUTS ME FECIT H.G.~M.~DR. K.I.~S.~M.~ LANGE, HAMBURG PRO MEMORIA EXZELLENZ BISCHOF LECH KACZMAREK †1984 GDAŃSK-OLIWA |
|
30 |
f2 |
352 |
32 |
EIJSBOUTS ME FECIT DEUTSCH-POLNISCHE-GESELLSCHAFT OLDENBURG E.V. OBROŃCOM POCZTY POLSKIEJ †1.9.1939 |
|
31 |
fis2 |
341 |
30 |
EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MCMLXXXVII PRO MEMORIA WIESŁAW JANUSZAJTIS †DEZEMBER 1942 KL AUSCHWITZ-OŚWIĘCIM |
|
32 |
g2 |
328 |
27 |
EIJSBOUTS ME FECIT DR. DIETRICH LETTAU~DUISBURG (DANZIG) ANTONI LENDZION †STUTTHOF 1940 ABGEURDNER DES VOLKSTAGES DANZIG |
|
33 |
gis2 |
317 |
25 |
EIJSBOUTS ME FECIT OFIAROM “TITUS BRANDSMA” DACHAU 1942 BEATIFICATIO MCMLXXXVI |
|
34 |
a2 |
306 |
23 |
EIJSBOUTS ME FECIT ANNO MCMLXXXVI HEINRICH UMNUS HAMBURG ST. KATHARINEN KIRCHE GDAŃSK-DANZIG OFIAROM PIASZNITZ |
|
35 |
b2 |
296 |
21 |
EIJSBOUTS ME FECIT ANNO MCMLXXXVI HANS LOTHAR FAUTH LÜBECK CARILLON ST. K. KIRCHE GDAŃSK-DANZIG OFIAROM GRENZDORF DER OPFERN VON GRENZDORF |
|
36 |
h2 |
287 |
19 |
EIJSBOUTS ME FECIT ANNO MCMLXXXVI R. RÖNNFELD CARILLON – ST. KATHARINEN KIRCHE GDAŃSK (DANZIG) OFIAROM STUTTHOFU DER OPFERN VON STUTTHOF |
|
37 |
c3 |
270 |
18 |
EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT MCMLXXXVII V HANS EGGEBRECHT BEGIN DER STIFTUNG FÜR EIN “CARILLON” ST. KATHARINEN DANZIG |
|
38 |
cis3 |
270 |
16,7 |
EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MCMXCVIII MILLENIUM GEDANIAE 997-1998 RADA MIASTA GDANSKA |
|
39 |
d3 |
262 |
15,8 |
EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MCMXCVIII WOJEWODA GDAŃSKI |
|
40 |
dis3 |
254 |
14,7 |
EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MCMXCVIII RAFINERIA GDAŃSKA |
|
41 |
e3 |
250 |
14,4 |
ŚW. JULIA SWOJEJ PATRONCE JULIA MAŁGORZATA WINDORBSKA |
|
42 |
f3 |
242 |
13,8 |
MUZEUM HISTORII MIASTA GDAŃSKA W XXX-LECIE POWSTANIA 1970-2000 |
|
43 |
fis3 |
236 |
12,9 |
CENTRALA PRODUKTÓW NAFTOWYCH CPN SA ODDZIAŁ W GDAŃSKU 1998 |
|
44 |
g3 |
227 |
12,0 |
SZKOŁA ENGLISH UNLIMITED W GDAŃSKU |
|
45 |
gis3 |
223 |
11,6 |
ZOFIA I WŁADYSŁAW PEST |
|
46 |
a4 |
218 |
10,9 |
ZOFIA I JAN SEMIK MARIAN KONOBA |
|
47 |
b3 |
212 |
10,4 |
MIĘDZYNARODOWE TARGI GDAŃSKIE SA |
|
48 |
h3 |
203 |
9,7 |
ŚW. PIOTR I PAWEŁ KOCHANYM RODZICOM TERESIE I RYSZARDOWI PIOTR I PAWEŁ ADAMOWICZOWIE |
|
49 |
c4 |
201 |
9,8 |
HENRYKA, CZESŁAW I MAŁGORZATA SZWAJ |